Third Snow on a Robin

I've never heard that saying before. The cashier at a C-store told me, according to her husband's grandfather, a robin will never see more than three snowfalls after it returns to the frozen north.

And this is the third one. A sure sign that spring is on the way.

Jon